“Sulla mia pelle” anche a Marsiglia! (en français ci-dessous).
Potere al Popolo Marsiglia e l’Arca delle lingue organizzano la proiezione del film « Sulla mia pelle » sabato 17 novembre a partire dalle 17h30 (nei locali dell’associazione Arca delle lingue- 1 Rue du Docteur Fiolle- 13006 Marseille). La proiezione è gratuita e sarà in lingua originale (italiano) con sottotitoli in francese. Dopo il film, seguirà un dibattito.
“Sulla mia pelle” racconta l’ultima settimana di vita di Stefano Cucchi, dal 15 ottobre 2009, giorno in cui i Carabinieri lo hanno fermato, fino alla sua morte, avvenuta la settimana seguente, all’Ospedale Carcerario Sandro Pertini di Roma la mattina del 22 ottobre 2009.
Una storia tragica che dopo nove anni non ha ancora una risposta definitiva anche se ci sono state sentenze, nuove inchieste fino all’attualità piu recente. Tra mezze verità, battaglie legali da parte della famiglia Cucchi, occultamenti, ammissioni e reticenze, questo non è purtroppo un caso isolato. Ancora oggi la violenza da parte delle forze dell’ordine fa parte della nostra storia recente e attuale con troppi episodi rimasti irrisolti o impuniti, con battaglie legali e politiche che prendono anni.
—————————————————————————–
Potere al Popolo Marseille et l’Arca delle lingue organise la projection du film « Sulla mia pelle » (Sur ma peau) samedi 17 novembre à partir de 17h30 (chez l’association L’Arca delle lingue- 1 Rue du Docteur Fiolle- 13006 Marseille). La projection est gratuite et sera en V.O.S.F. Après le film, un débat sera organisé.
« Sur ma peau » est un film dramatique italien basé sur des faits réels : les derniers jours de Stefano Cucchi, un jeune géomètre de 31 ans de Rome, décédé en 2009 dans des circonstances peu claires lors de sa détention préventive. Une histoire tragique qui, après neuf ans, n’a toujours pas de réponse définitive, même après des jugements, de nouvelles enquêtes jusqu’à l’actualité plus récente qui semblerait reconnaître la responsabilité des forces de l’ordre dans le décès de Stefano Cucchi. Dans un jeu continu de vérité, des batailles légales de la part de la famille Cucchi, de dissimulation, d’admissions et de réticences, malheureusement celui-ci n’est pas un cas isolé. L’affaire Cucchi n’est pas un incident isolé, mais l’un des nombreux épisodes de violence perpétrés par les forces de l’ordre en Italie qui reste trop souvent irrésolus ou impunis ou bloqués dans des batailles légales et politiques pendant des années.
