settembre, 2019

19sett18:3021:30Bruxelles - Présentation du cahier "Manuale del mutualismo" de l'Ex-Opg#accettolasfida

more

Dettagli evento

Présentation du cahier : Manuale del mutualismo
(https://www.rosalux.eu/publications/manuale-del-mutualismo/)

en présence de

Salvatore Prinzi, Coordinateur national de Potere al Popolo et militant de l’Ex-Opg Je so’ pazzo
Federico Tomasone, Project manager auprès de Rosa-Luxemburg-Stiftung, bureau de Bruxelles

débat en français avec traduction en italien si besoin

Jeudi 19 septembre 2019
Présentation │18:30
Souper populaire│20:30
Centre culturel Garcia Lorca – rue des foulons 47/49, Bruxelles 1000

Les politiques antipopulaires, comme ‘antidote’ à la crise économique et financière, ont mené à ce que l’Italie redevienne un pays exportateur de main d’oeuvre. Chaque année, depuis 10 ans, environ 7000 italiens arrivent en Belgique à la recherche d’une existence moins précaire. Ici aussi, cependant, l’emploi est de plus en plus précarisé et le système de sécurité sociale est constamment et violemment attaqué par les partis traditionnels et les organisations patronales. Pour ces nouveaux immigrés, la possibilité de retrouver au Nord les mêmes conditions d’instabilité qui ont motivé le départ depuis l’Italie est grande et peu réjouissante.

Nous voulons amener notre contribution pour lutter contre ce processus. Nous voulons que cela se fasse collectivement en mettant en pratique des expériences de recomposition sociale oeuvrant pour la reconstruction de la communauté, la compréhension des besoins des personnes et la formulation de revendications politiques. L’expérience du centro sociale Ex opg- Je so’ pazzo de Naples (http://jesopazzo.org/), récolté dans le Manuale del mutualismo (bit.ly/2kvbHTF), nous inspire énormément pour mener nos batailles. L’objectif du livre n’est pas d’étaler l’héroisme des camarades de Naples, mais de fournir une boîte à outils proposant des pistes d’action dans d’autres contextes. On peut lire dans l’introduction, signée par Federico Tomasone, que le bureau bruxellois de la fondation Rosa-Luxemburg-Stiftung “a soutenu avec enthousiasme l’idée de l’Ex-Opg de créer cette récolte de notes à propos des expériences de mutualisme du centro sociale napolitain. L’idée de conjuguer l’analyse avec la description des stratégies de travail et de construction des processus collectifs est parue cohérente avec le besoin de repartir de la matérialité des relations entre les classes sociales aujourd’hui en Italie”.
Nous ajoutons : aussi à Bruxelles !

++++++ ITALIANO++++++

Presentazione del libro : Manuale del mutualismo, in presenza di

SALVATORE PRINZI, Coordinatore nazionale di Potere al Popolo e militante dell’Ex-Opg Je so’ pazzo
FEDERICO TOMASONE, Project manager Rosa-Luxemburg-Stiftung, Ufficio di Bruxelles

dibattito in francese con possibilità di traduzione verso l’italiano

Giovedì 19 settembre 2019
Presentazione │18:30
Aperitivo popolare│20:30
Centre culturel Garcia Lorca – rue des foulons 47/49, Bruxelles 1000

Le politiche antipopolari, come ‘antidoto’ alla crisi economica e finanziaria, hanno ricollocato l’Italia in una posizione di paese esportatore di mano d’opera. Ogni anno, da circa dieci anni, circa 7000 italiani arrivano in Belgio in cerca di un presente meno precario. Anche qui però la precarizzazione dell’impiego è in atto e il sistema di sicurezza sociale è sotto attacco permanente da parte dei partiti tradizionali e dalle organizzazioni padronali. La prospettiva che si riproduca quanto ci siamo lasciati alle spalle non è delle più entusiasmanti. Quindi vogliamo dare il nostro piccolo contributo affinché questo processo si arresti.

Lo faremo collettivamente mettendo in pratica esperienze di ricomposizione sociale che mirano alla ricostruzione di comunità, alla comprensione dei bisogni delle persone, alla trasformazione di questi in rivendicazioni politiche. Lo stimolo ci viene anche dall’esperienza del centro sociale l’Ex opg- Je so’ pazzo di Napoli (http://jesopazzo.org/) raccolta nel Manuale del mutualismo (bit.ly/2kvbHTF). Lo scopo del libro non è di narrare le gesta delle e dei militanti napoletani, ma di fornire una cassetta degli attrezzi per suggerire delle piste d’azione anche in altri contesti. Leggiamo nell’introduzione a cura di Federico Tomasone che “l’ufficio di Bruxelles della Rosa-Luxemburg-Stiftung ha sostenuto con entusiasmo l’idea dell’EX-OPG di creare questa raccolta di appunti sulle esperienze mutualistiche portate avanti dalle e dai militanti del centro sociale. L’idea di coniugare l’analisi con la descrizione delle strategie di lavoro e costruzione di processi collettivi ci è sembrata aderente alla necessità di ripartire dalla materialità dei rapporti di classe oggi in Italia”.

Anche a Bruxelles, aggiungiamo noi!

Evento Facebook

Ora

(Giovedì) 18:30 - 21:30

Luogo

Garcia Llorca

47/49 Rue Des Foulons, 1000 Regione di Bruxelles-Capitale

X